Voorbije activiteiten

6 maart - 15 mei: Permanente vorming: “Religieuze tradities van India” - 2018

In deze lezingenreeks zullen specialisten uit verschillende achtergronden u inkijk bieden in hun vakgebied. Hierbij komen diverse religieuze tradities aan bod die hun oorsprong vonden in India, zoals het boeddhisme, hindoeïsme en jainisme. Deze worden bovendien gekaderd binnen de geografische en culturele diversiteit die het Zuid-Aziatische subcontinent zo kenmerkt; van Tibet tot Sri Lanka, van Noord- tot Zuid-India.

De permanente vorming staat open voor iedereen met een interesse in Indische religie. Daar de meeste lezingen door buitenlandse gasten worden gegeven, is kennis Engels noodzakelijk.

De inkom bedraagt 3 euro per lezing, en is gratis voor studenten en personeelsleden van de UGent.

Deelnemers die een certificaat wensen te bekomen dienen zich vooraf in te schrijven bij de centrale studentenadministratie (UFO, Sint-Pietersnieuwstraat 33, Gent)

Locatie Lokaal 160.015, 6de verdieping, Campus Boekentoren, Blandijnberg 2, 9000 Gent

Telkens op dinsdag van 19:00 tot 21:00

6/3 - Noor van Brussel (UGent)

“When the Goddess killed the Asura: Resonating Narrative Worlds in a Regional Purana”

13/3 - Tillo Detige (UGent)

“Practicing Theory, Theorizing Practice? Theravāda Buddhist Pāli Technical Terms in the Contemporary Teaching of Vipassanā Meditation”

20/3 -  Melinda Fodor (University of Paris/University of Leiden)

“Shaiva ritual elements in Rājaśekhara’s Karpūramañjarī (9th-10th c.)”

27/3 -  Atul Shah (University of Suffolk)

“Jainism and Ethical Finance”

17/4 - Przemyslaw Szczurek (University of Wroclaw)

“The Earliest Indian Record on Widow Self-Immolation. Mahābhārata's Account of Satī/Suttee (MBh 1,116)”

24/4 - Himal Trikha (University of Vienna)

“Divergent claims on the nature of liberation: How do medieval Jain philosophers deal with them?“

8/5 - Audrius Beinorius (Vilnius University)

“Astrology and Divination in India: Philosophical, Social and Religious Foundations.“

15/5 - Samani Pratibha Prajna (SOAS London/Jain Vishva Bharati, Ladnun)

“Prekṣā meditation: history and methods”

       -> Prof. Samani Chaitanya Prajna (Jain Vishva Bharati, Landun)

         "Jainism and science"

Europalia Indonesia (October 2017- January 2018)

Ongezien Onderzoek: Verhalen over Veldwerk in India (2 tot 20 oktober 2017)

Fototentoonstelling

Ongezien onderzoek Iris

Data: 02/10 – 20/10

maandag – donderdag 14.00 – 20.00u

vrijdag 14.00 – 17.00u

Locatie: Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte - Vleugel Magnel, Rozier 44, 9000 Gent

Rondleidingen en info: zie website of

Indische Talen en Culturen op Iedereen UGent! (8 oktober 2017)

Workshop "Goden en demonen uit India en China

Locatie: Rozier 44 - Faculteitsbibliotheek Letteren en Wijsbegeerte

Tijdstip: 13u-17u

Workshop "Hoe vier je nieuwjaar in India?"

Locatie: Blandijnberg 2 - Cafetaria

Tijdstip: 14u-15u15

Ninth International Indological Graduate Research Symposium - IIGRS 9 (22 en 23 september 2017)

The ninth International Indological Graduate Research Symposium (IIGRS 9) will take place at Ghent University on 22nd and 23th of September 2017. Please have a look at the IIGRS website for more information:

https://iigrs.wordpress.com/

For further questions, you can contact us directly at 

Apabhramsha Summer Retreat

From 15th to 19th of July 2017,  an Apabhramsa workshop & reading retreat was organised by Eva De Clercq (UGhent) in Castelldefels, a small town close to Barcelona.

The workshop followed in the trace of Prakrit Summer Schools organised in Rantasalmi, Finland (2007), in Würzburg, Germany (2009), and at Ghent University (2011).

In an informal atmosphere, these courses allow students of Sanskrit to focus on the introduction, grammar, and reading of Middle Indic languages, and Jain epic and narrative literature.

The 2017 Apabhramsha summer retreat offered students and scholars from Europe and beyond a rare chance to study Apabhramsha language and its literature. 

Reading sessions were conducted by Eva De Clercq and Andrew Ollett.

International Day of Yoga 2017

Dept. of Indian Languages and Cultures (UGent) celebrated International Day of Yoga 2017 with the screening of: 

“Origins of Yoga: Quest for the Spiritual”, dir. Paula Fouce (2005) 

While Yoga is extremely popular in the West, few people realize where it came from. Yoga is often seen as an exercise regime, yet it is really a path to the inner self, the Divine. And the physical benefits of yoga are just a small part of its benefits. The path of yoga is shrouded in antiquity - when Himalayan sages probed the deepest mysteries of life -- and what lies beyond death. ORIGINS OF YOGA features the world's leading authority, Georg Feuerstein, Ph.D., who has written thirty-six books on the subject. The Yogis of India themselves are interviewed on location as they describe their quest, their lifestyle, and the true meaning of Yoga. ORIGINS OF YOGA documents the lives of these sages - who are on the same exact Path as the Westerners who follow yoga.

http://www.imdb.com/title/tt0819729/?ref_=nm_flmg_prd_9

When: June 21st at 7 p.m.
Where: Filmzaal Plateau (Paddenhoek 3, 9000 Ghent)

Logo Yoga

Lezing: Cosmopolitanism in Early-Modern South Asia

Een lezing door dr. A. Dudney (Oxford University/Cambridge University)

woensdag 10 mei van 16:00 tot 19:00
Blandijnberg - lokaal 160.015 (6de verdieping).

Lezing: Cultural Traditions of the Central Himalayas

door dr. Ram Prasad Bhatt (University of Hamburg)

donderdag 4 mei, om 15u
Blandijnberg 2, 9000 Gent (vijfde verdieping lok. 150.009)

Lezing: An Introduction into Traditional Ayurvedic Medicine

door dr. S. Ascher (University of Göttingen)

woensdag 3 mei van 16:00 tot 19:00
Blandijnberg - lokaal 160.015 (6de verdieping).

Dostojevski en Tolstoj buiten Westen (Bollywood!)

dostojevski en tolstoj

Internationalization@Home: Dostojevski en Tolstoj buiten Westen  20 maart 2017, 16.00 u.

In 1866 verschenen zowel Fjodor Dostojevski’s Misdaad en straf (bij ons lang bekend als Schuld en boete) als (afleveringen van) Lev Tolstojs Oorlog en vrede. Naar aanleiding daarvan organiseert de vakgroep Talen en Culturen van de UGent op maandag 5 december een publieksevent.

Doel van dit initiatief is studenten en medewerkers van deze verscheiden vakgroep, maar ook andere geïnteresseerden, kennis te laten maken met de impact buiten het Westen van die kleppers uit de canon van de wereldliteratuur en, bij uitbreiding, van hun twee iconisch bebaarde auteurs. Op het programma staan onder meer korte presentaties uit de afrikanistiek, arabistiek, japanologie en slavistiek, we serveren een live comic battle, een hapje en een drankje en als afsluiter volgt een adaptatie op het witte doek: Bollywood goes Dostojevski!

Belgian Indology Day

March 10th, 2017 at Faculteitsraadzaal, Blandijnberg 2 (1st floor), 9000 Ghent

In honour of Prof. Dr. Ludo Rocher

9:30: Arrival and welcome
10:00 Christophe Vielle (UCL): “Ludo Rocher: the Belgian Years and the American Dream of a great Indologist”
10:30 Leonid Kulikov (UGent/U of Pavia-Marie Curie): “Who spoke Pāṇinian Sanskrit and when? Language vs. grammatical tradition in Ancient India (Evidence from the history of some late Sanskrit verbal forms)”
11:00 break
11:30 Bart Dessein (UGent): “Aśoka's Chinese shadow”
12:00 Koenraad Elst (Independent): “The Chinese Rationale behind Indian Kundalini Yoga”
12:30 Lunch break
Screening of documentary on Jain pilgrimage by Chris De Lauwer (MAS, Antwerp).
14:00 Marie-Hélène Gorisse (UGent/SOAS): “Reaching an agreement through reasoning in inter-faith contexts: The case-study of the foundation of inference in Jainism”
14:30 Heleen De Jonckheere (UGent): “Two Buddhists, Two Jackals, and a Flying Stupa: A Story from the Dharmaparīkṣā”
15:00 break
15:30 Janmadas Gohil (Sarasvati, Antwerp): “Gujarati Language, Dialects and Literature”
16:00 Tillo Detige (UGent): “Early Modern Digambara Jainism in Western and Central India: Bhaṭṭārakas and more” (short presentation)
16:10 Noor van Brussel (UGent): “The Bhadrakālimāhātmya: the study of a regional goddess and her Sanskrit Purāṇa in South India" (short presentation)
16:20 Ayla Joncheere (UGent): “Travelling among Kalbeliya dancers: from staging of authenticity and dynamics of identity to intercultural dialogues” (short presentation)
16u30 Conclusion

Fotoverslag

Workshop over Hindi onderwijs in België

Op 16 januari 2017 werd een workshop over Hindi onderwijs in België georganiseerd binnen onze vakgroep. Vertegenwoordigers van de Indische ambassade, docenten & studenten van de UGent opleiding, en verschillende Hindi leerkrachten van elders namen deel. Problemen gerelateerd aan studie & onderwijs van het Hindi werden besproken, en tips omtrent leermiddelen en leermethoden werden uitgewisseld. De succesvolle workshop leidde onder andere tot suggesties voor de verdere uitbouw van een netwerk en gedeeld platform voor Hindi docenten, en een groep van Hindi aficionados in België ('Hindi mitra mandal'). Wordt vervolgd!

Hindi Teaching Workshop 16/1/2017

Hindi Teaching Workshop 16/1/2017

Warmathon

Wij waren er ook op de Warmathon in Gent op 23/12!

30 november, 13:00 - lecture by Heidi Pauwels: The Exiled Pilgrim: An eighteenth-century autobiographical pilgrimage account to Krishna’s Holy Land

Savant Singh (1699-1764), the famous patron of the exquisite Radha-Krishna paintings of the Kishangarh school of Rajasthan, is said to have retired  to Krishna’s Holy Land of Braj at the end of his life. Pauwels' paper problematizes this common assumption with reference to his autobiographical pilgrimage account, called Tīrthānanda, “Joy of Pilgrimage.”

27 november 2016: Dag van de Wetenschap

www.dagvandewetenschap.be

Zondag 27 november is het Dag van de Wetenschap. Ook de onderzoeksgroep Indische talen en Culturen doet mee. Op onze infostand 'India Bazaar' kon u kennismaken met de medewerkers van onze opleiding, en krijgt u een inleiding tot Sanskrit en het Indische schrift. In een afzonderlijke lezing gingen we met Tillo Detige ook "Op zoek naar tempels & tempelschatten." Dit alles vond plaats in het  MIAT (Museum voor Industrie, Arbeid en Textiel; Minnemeers 10, Gent).

23 November 2016: Lecture Veronique Bouiller: Natha Yogis

 

22 November 2016: International Perspectives on Gender and Sexuality

met bijdragen van dr. Iris Vandevelde en dr. Ayla Joncheere

​The Department of Languages and Cultures of Ghent University (Gent, Belgium) held the yearly Internationalization @Home Event on Tuesday, November 22nd 2016.

The event's theme was International Perspectives on Gender and Sexuality, and it was organized by the Centre for Research on Culture and Gender (CRCG) in collaboration with other research centers.

10 november 2016: Bezoek aan de Gentse Gurdvara Mata Sahib Kaur Ji

Studenten en onderzoekers van de opleiding konden proeven van de kenmerkende gastvrijheid van de Sikh tempels, en werden ondergedompeld in Sikh literatuur en muziek, geschiedenis, praktijk en gemeenschap.  

Ghent Gurdwara Mata Sahib Kaur Ji 2016 XI 10 5

Ghent Gurdwara Mata Sahib Kaur Ji 2016 XI 10 1

Ghent Gurdwara Mata Sahib Kaur Ji 2016 XI 10 3

20 juni 2016: Doctoraatsverdediging door Ayla Joncheere

Kālbeliyās: Dancers, Gypsies or Snake-Charmers? Staging of authenticity and dynamics of identity

doctoraat Ayla

7 juni 2016: Converbal chains and absolute constructions in early Rajasthani - Lingforum Lunch Lecture -  by Joanna Tokaj

ABSTRACT: In NIA two similar construcions can be found, i.e. the converbal chain (having converb as its center) and the absolute construction (based on the participle). Subbarao (2012) states that a functional explanation as to why a language such as Hindi- Urdu or Punjabi has two different constructions which can alternate in some contexts, but not in others is that the converb is subject-oriented while PRO of the perfective participle can be coindexed both with the subject and the object of a matrix clause.

The goal of the present paper is to find an functional explanation for coexistence of two similar constructions, i.e. converbal chains and perfective participles/absolute constructions in early Rajasthani (ER).

2 juni 2016: 'Impact of human–elephant conflicts on people’s wellbeing in Assam (India)' Lezing door dr. Sushrut Jadhav (UC London)

ABSTRACT: Human-wildlife conflicts impact upon the wellbeing of marginalised people, worldwide. Although tangible losses from such conflicts are well documented, hidden health consequences remain under-researched. Based on preliminary clinical ethnographic inquiries and sustained fieldwork in Assam, India, this talk illustrates how health impacts of conflicts with elephants penetrate far deeper than immediate physical threat, worsens pre-existing mental illness of marginalized people, and leads to newer psychiatric and social pathologies in settings of social inequality. The talk concludes by generating questions that are fundamental for an interdisciplinary paradigm that bridges ecology and the clinic.

12 mei 2016: Workshop:‘What if Kant were Indian?' - Reconciling Western Metaphysics via the concepts of Shankara’s viveka and Patanjali’s samadhi.'

Onafhankelijk onderzoeker Dr. Robert Fulton presenteert zijn onderzoek aan de leden van de onderzoeksgroep.

11 mei 2016: Lezing ‘The debating hall in Ancient India: Buddhist and Jain theories of argumentation’

Lezing van collega Dr. Marie-Hélène Gorisse.

Deze lezing is deel van de open lessen ‘Cultuur in Perspectief’.

4 mei 2016: Bezoek Jain tempel

Studenten, doctorandi, docenten en gasten bezochten de Jaina tempel in Wilrijk, en kregen een rondleiding door Mevr. Chris De Lauwer.

Jain Derasar Antwerp 2016 V 4

20-22 April 2016: Gastprofessor Hindi

In het kader van een Erasmus Mundus uitwisseling geeft dr. Ram Prasad Bhatt [Universität Hamburg, Asien-Afrika-Institut] enkele lessen Hindi aan onze studenten.

12 april 2016: Event: 'Home and Away'

In het kader van internationalization@home organiseert de vakgroep Talen en Culturen het event ‘Home and Away: Identity and belonging in the context of migration’.

2 maart 2016: Lezing: 'Bollywood in beweging: India’s veranderende filmcultuur'

Lezing door collega dr. I. Vandevelde.

Deze lezing is deel van de open lessen ‘Cultuur in Perspectief’.

Maart - Mei 2016: Lezingenreeks: Permanente Vorming – Religieuze Tradities van India

In de permanente vorming – Religieuze Tradities van India stellen we 8 lezingen voor.

Elke spreker bekijkt de materie anders.

Zo brengen we historische en contemporaine, filosofische en praktische, tekstuele en etnografische benaderingen samen in één lezingenreeks.

24 februari 2016: Lezing 'Regenerating life: the entanglement of food, health and well-Being In South Asia'

Regenerating life: the entanglement of food, health and well-Being In South Asia

Lezing door dr. W. Van Daele [University of Oslo]

Deze lezing is deel van de open lessen ‘Cultuur in Perspectief’.

17 februari 2016: Lezing: 'Bhadrakali - de godin met de vele gezichten'

Lezing door collega dra. Noor van Brussel.   

Elcker-IK, Antwerpen.

12 februari 2016: Lezing 'The Function of Mind (Manas) in Creation Accounts in Early Sāṃkhya Sources'

Lezing door Kenji Takahashi [Universiteit Leiden]

17 november 2015: Lezing: 'Over de voorouders van de zigeuners en authentieke slangenbezweerders: De Kalbeliya-dans in India'

Lezing door collega dra. Ayla Joncheere

Voor Vrijdenkende studentenvereniging T.S.G. 't Zal Wel Gaan.

September - december 2015: De ICCR Hindi Chair

Dankzij een samenwerking met de Indische ambassade en ICCR kunnen onze studenten rekenen op een native speaker. Prof. dr. Rajkumar [Hindi Vibhag, BHU (Banaras Hindu University), Varanasi] neemt gedurende het eerste semester een deel van de lessen Hindi voor zijn rekening.

8 september 2015: Indische Talen en Culturen Teamdag

Om het komende academiejaar goed en zuurstofrijk in te zetten gaan we met z’n allen op team dag: Een wandeling en picnic in de vallei van de Oude Kale te Vinderhoute.

10 juli 2015

Onze collega en praktijkassistente Claire Maes verdedigt haar doctoraat, en mag zich nu doctor in de Oosterse Talen en Culturen noemen.

De titel van haar werk is: “Dialogues with(in) the Pali Vinaya: a research into the dynamics and dialectics of the Pali Vinaya's Ascetic others, with a special focus on the Jain other”.

21 juni 2015

In het kader van de Internationale Dag van de Yoga organiseren we, in samenwerking met de ambassade van India in België en verschillende partners een grootschalige out-door yogasessie, gevolgd door een aantal lezingen en discussies.

Mahavir

22 mei 2015

Onze MA-studenten presenteren hun masterthesis onderzoek aan hun medestudenten en de rest van de onderzoeksgroep.

22 april 2015: Lezing ‘Issues in Women’s Development’

Lezing door Prof. Dr. A. Kurane [Department of Anthropology, University of Pune]

Deze lezing is deel van de open lessen ‘Cultuur in Perspectief’.

23 maart 2015 - 27 maart 2015: Doctoral School Mongools

Mongools

For doctoral students in the field of Oriental Languages and Cultures, Religion studies (Buddhism), Linguistics, Cultural studies and Anthropology

Organising Committee

Lecturers

  • Prof. Dr. Agnes Birtalan, University of Budapest

  • Dr. Ilona Manevskaia, University of Manchester, School of Languages, Linguistics and Cultures, Graduate Student

Aim

The one-week introductory course to Classical Mongolian aimed at teaching students to read and translate simple narrative and religious texts. Students can later use the acquired knowledge to enhance their own research in other areas such as general linguistics, history, religions and culture.

Teaching methods

The first two days of the course were devoted to learning the Mongolian (Uygur) script, basic grammar rules, and the use of dictionaries. Students were also offered a brief introduction into Mongolian culture and history. During the last three days of the course students practised reading and translating Classical Mongolian texts. Students’ translations in the class were supplemented by grammatical analysis, commentaries on vocabulary and word-formation offered by the teacher.

11 maart 2015: Lezing 'Techniques of Traditional Knowledge Transfer: The Teaching and Learning of Dance and Theatre in India'

Lezing door Dr. Heike Oberlin [University of Tuebingen]

Deze lezing is deel van de open lessen ‘Cultuur in Perspectief’.

4 maart 2015:  Lezing ‘Online Rituals & Glorified Gurus: Devotion in Jainism’

Aahaar Upadhyay Nijanandsagar, Karkala, 6-2-2015

Dubbel-lezing door collega’s dra. Tine Vekemans & drs. Tillo Detige

Deze lezing is deel van de open lessen ‘Cultuur in Perspectief’.

11 februari 2015: Lezing: "The debating hall in Ancient India: Buddhist and Jaina theories of argumentation"

door Dr. Marie-Hélène Gorisse (UG)

Mahavir

11 februari 2015

In this lecture in the MA-course 'Culture in Perspective', Marie-Hélène Gorisse discussed the importance of philosophical disputations in classical India. According to numerous stories of conversion, the loser of a disputation has to change his faith to that of his interlocutor. Starting from the case-study of an argumentative text over the existence of God, the lecture presented the rules of such disputations and their consequences in the Buddhist and Jaina philosophical systems. 

Lezing: A Shroff Family - from Indigenous Bankers to Cosmopolitans

door Gira Gratier

Gira Gratier

4 november 2014

In this paper, Mrs. Gira Gratier (née Shroff), descendent from a family of Jain bankers, retraces the history of her family as bankers, from the Moghul period, through   British rule and up to the modern day. She discusses how traditional Jain family firms operated their banking networks and that how the Jain bankers played a crucial role in the finance of the Moghul economy. During the British period the changes - economic, social and legal - affected the Shroff family firm and their business opportunities.   Against a background of change and continuity, starting from around 1650 Gira Gratier will show how the family adapted to changing circumstances till the modern times of   a global economy, always keeping in mind how the Jain culture influenced the family's behaviour.  

Gastlezing: The Indian Manuscript Tradition

Gastlezing: The Indian manuscript   tradition

Door P.L. Shaji Oriental Research Institute and Manuscripts Library/Universiteit van Kerala in Trivandrum (India)

22 oktober 2014

De manuscripttraditie van het Zuidaziatisch subcontinent is uniek ter wereld. Miljoenen manuscripten – schattingen lopen uiteen van twee tot dertig miljoen –, hoofdzakelijk in Sanskrit, maar ook andere talen zoals Tamil, Kannada, Malayalam, Hindi, etc., worden verspreid over Zuid-Azië bewaard in bibliotheken, tempels, musea en privé collecties. Het overgrote deel van deze manuscripten, die handelen over zeer gevarieerde onderwerpen gaande van zuivere literatuur, filosofie, liturgie tot wetenschap zoals Ayurveda, architectuur, wiskunde, etc. blijft vooralsnog onbestudeerd. Tijdens deze lezing zal P.L. Shaji als conservator en onderzoeker van het befaamde Oriental Research Institute and Manuscript Library van de Universiteit van Kerala de diversiteit binnen de Indische manuscripttraditie behandelen, alsook moderne conservatieprojecten bespreken.

Doctoral School Indische Manuscriptologie

Indisch Manuscript

Van 13 tot 17 oktober 2014 organiseerden wij een inleidende Doctoral School rond Indische manuscriptologie. Deze vijfdaagse cursus richtte zich op doctoraatsonderzoekers (of gevorderde masterstudenten) die, gedurende hun onderzoek, geconfronteerd worden met manuscripten, maar hiervoor geen gespecialiseerde training gehad hebben. 

Thema-avond: "De positie van de vrouw in India" 

Thema-avond: "De positie van de vrouw in India"

De vzw Balavikas en BIVRO organiseerden op 23 oktober 2014 een thema avond voor India. Onze onderzoekster, Noor van Brussel, gaf een lezing over de ontwikkeling van de vrouwenbeweging in India. 

Thema-avond: "De positie van de vrouw in India"

23/05/2014: Lezing -The causes of unhealthy body and mind in Traditional Tibetan Medicine and how to balance them.

Tibetaanse geneeskunde

Deze lezing werd gegeven door Amjee Namgyal, een gerenomeerde traditionele Tibetaanse arts.

Wij waren blij om hem voor de tweede maal mogen te ontvangen. 

21/05/2014: India After School - From Mumbai with Love

Poster India After School

In samenwerking met de Indische ambassade, organizeerden wij het project ‘India After School’ voor.

Inhoudelijk lag de focus op de ontwikkeling en invloeden van de bollywoodindustrie. Op het programma stond:

  • Een educatieve India Bazaar
  • Dansspektakel Bollylicious
  • Filmvertoning The Dirty Picture

Sfeerbeelden vind je op onze facebook pagina.

09/05/2014: Lecture - Life as a Jain nun in the 21st century

Jaina Non bezoekt Indische Talen & Culturen, India Universiteit Gent

door Dr. Samani Charitraprajna, Vice Chancelor of Jain Vishva Bharati, Ladnun

30/04/2014: Is the Aryan Invasion a Myth? The Social System of Varnasharma: A bane or a boon?

Varnas

Dubbele lezing door drs. Anuradha & dr. Vinayachandra

Centre of Indian Psychology, Jain University (Bengalore)

in het kader van het mastervak Cultuur en Perspectief

26/03/2014: Desiring Foods: Sri Lankan Ways of Becoming door Wim Van Daele

http://www.southandeastasia.ugent.be/image/1327?w=216&h=130

(Universiteit van Oslo)

Do foodstuffs desire to be eaten or do human beings desire food? I will argue that both are relevant in the ways of being, or rather becoming, of the Sinhalese in Sri Lanka. Their practical epistemology of living is informed by Ayurvedic and Theravada Buddhist approaches where desire is distributed in the universe and is spurring the becoming of its entities in samsara, the repetitive cycle of death and rebirth. In this way, foods are highly ambiguous since they are seductive, thereby igniting the fire of desire of human beings and inciting a clinging on to life away from the path to non-attachment and nirvana. This ambiguity is most clearly expressed in Buddhist texts that will be discussed in their resonance with the daily food practices as observed throughout anthropological fieldwork of altogether 2 years.

Hindi Movie Nights

english vinglish

17/2/2014: English Vinglish

Year: 2012   Director: Gauri Shinde   Length: 113 min.   Land: India      Language: Hindi/Engels   Subtitles: Engels

10/3/2014: Devdas

Year: 1955   Director: Bimal Roy   Length: 159 min.   Land: India   Language: Hindi   Subtitles: Engels

24/3/2014: Zubeidaa

Year: 2001   Director: Shyam Benegal   Length: 153 min.   Land: India   Language: Hindi   Subtitles: Engels

13/02/2014: The Art of Medieval India: the Surface of the Hindu Temple

Lezing rond Indiase kunstgeschiedenis door dra. Sandra Sattler (University of Göttingen)

mahabalipuram temple

The facades of Hindu temples display a variety of artistic expression and achievement, from intricate ornamentation to aniconic/iconic or narrative depictions of deities. This lecture will outline basic features of Hindu iconography and narrative in the sculptural arts of India by looking at pertinent examples such as the Elephanta caves (Mumbai) or the Mahiṣāsuramardinī cave temple (Mamallapuram).

24/11/2013: Dag Van De Wetenschap in een Indisch Jasje

Dag Van De Wetenschap

Wij namen deel aan de Dag van de Wetenschap met gratis rondleidingen in onze tentoonstelling "Sanskrit: Indische cultuur over de grenzen" en een interactieve Indische bazaar voor jong & oud!

22/11/2013: Doctoral Colloqiuim met Prof. Harish Trivedi

Harish Trivedi

Wij waren heel vereerd om deze bekende academicus bij ons te ontvangen.

Translating Cultures vs. Cultural Translation, het discussie onderwerp van deze bijeenkomst, zette de doctoraatsstudenten aan het denken. Er werd levendig debat gevoerd en ideeën werden uitgewisseld.

Ideeën uitwisselen was dan ook een belangrijke conclusie voor deze dag. Wie graag dingen deelt ivm. dit onderwerp, kan altijd terecht bij Prof. Trivedi.

Wij bedanken hem van harte voor zijn komst en hopen hem in de toekomst opnieuw te verwelkomen!

Oktober 2013 - januari 2014 Europalia India

Header Europalia India Europalia is een toonaangevend internationaal festival dat om de twee jaar zijn aandacht vestigt op een land en zijn cultureel erfgoed. Van oktober tot februari plaatst dit festival alle denkbare kunstvormen in de kijker : muziek, beeldende kunst, film, theater, dans, literatuur, architectuur, design, mode, gastronomie...

Het 24ste festival bracht India naar het hart van Europa. Vier maanden lang kon je dit mysterieuze en fascinerende land ontdekken, waar verschillende culturen voortdurend in dialoog staan en een ongeziene creativiteit voortbrengen. Europalia.india vertaalde de immense culturele rijkdom van India in een multidisciplinair programma met tentoonstellingen, concerten, dans- en theatervoorstellingen, filmevenementen, conferenties en literaire ontmoetingen.

De vakgroep Indische Talen en Culturen van de UGent nam hieraan deel met een eigen programma.

We organiseerden o.a. een sanskrit tentoonstelling, een lezingenreeks, filmavonden, een poëzieavond en publiceerden een boek.

11/10/2013: "The human body in Tibetan Medicine" door dr. Amjee Namgyal Phunrab

Tibetaanse geneeskunde

Vrijdag 11 oktober bezocht Dr. Namgyal onze afdeling en verzorgde hij er een lezing over Tibetaanse geneeskunde.

Zowel studenten als extern geïnteresseerden kwamen luisteren.

03/09/2013: "The Indic Concept of Happiness"

een lezing door Anuradha Choudhry & Vinayachandra B.K.

Indische Psychologie

Dinsdag 3 september 2013 gaven dr. Anuradha Choudry en dr. Vinaya Chandra (Jain University, Bangalore) samen een lezing rond het thema "Indian psychology".

Indische Psychologie lezing

Indian Movie Nights: Cinéclub @ Indische Talen en Culturen

Indian Movie Nights

Naar aanleiding van het vak Hindi III, richtte de opleiding Indische Talen & Culturen een cinéclub op. Aan de hand van maandelijkse Hindi filmavonden  hopen wij de studenten Hindi te laten oefenen op een ontspannen en informele manier. Bovendien zijn alle geïnteresseerde buitenstaanders welkom om mee te komen genieten van de Indische cinema!

De filmavonden waren vorig jaar al een groot succes en worden dit jaar verdergezet in het kader van het India festival van Europalia. 

Een overzicht van de films die wij vorig semester vertoonden:

04/07/2013: Mere brother ki dulhan

16/05/2013: Gattu

18/04/2013: Bobby

14/03/2013: Veer Zaara

21/02/2013: Kaagaz ke Phool

13/12/2012: Jodhaa Akbar

22/11/2012: Dhobi Ghat

18/10/2012: Dil Bole Hadippa!

28/03/2013: Double Lecture on Indian Performance

Heike Moser

Lecture 1: "The world within theatre: on some aspects of convention and artifice in Indian dramatic theory".

Dr. Elisa Ganser – Université de Paris

Lecture 2: “A Practical Introduction into Kūṭiyāṭṭam”

Dr. Heike Möser - Universität Tübingen

13/11/2012: een Belg in de Klas

Inburgering 2012

Op 13 november 2012 kwamen de Hindi en Urdu sprekende cursisten uit de les Maatschappelijke Oriëntatie van Inburgering Oost-Vlaanderen ons op de universiteit vergezellen binnen het kader van “Belg in de klas”. Het idee achter “Belg in de klas” is de wederzijdse uitwisseling van ideeën en ervaringen tussen nieuwkomers en Belgen. Normaal gezien vindt dit plaats in de gebouwen van Inburgering Oost-Vlaanderen zelf, maar ons departement stelde met plezier haar deuren open voor deze gelegenheid. Zowel voor de inburgeraars als voor onze studenten van 2e bachelor werd het een leerrijke ervaring: na een kort kennismakingsspel nam men in kleine groepjes een aantal stellingen onder de loep die in het Hindi/Urdu werden bediscussieerd –  aan de ene tafel al wat stoutmoediger dan aan de andere. Op het einde volgde een korte klassikale duiding. Het geheel werd afgesloten met een gezamenlijke lunch, waarbij chai en ook enkele Indische desserts werden rondgedeeld.  

10/11/2012: Performance tijdens het Diwali event van de Indo-Belgian Association

Op uitnodiging van Nirman Arora, de oprichter van de Indo-Belgian Association (InBelg), traden drie van onze tweedejaarsstudenten op, vergezeld van Stefanie Rotsaert, de assistente Hindi, op het door InBelg georganiseerde Diwali event dat plaatsvond op 10 november 2012. Ze brachten een ingekorte versie van Mohan Rakesh’s beroemde toneelstuk “Ande ke Chilke” (Eierschalen).

05-09/11/2012: Doctoral School Tibetaans

Tibetaans

This November, we are organizing an Intensive course in Classical Tibetan, as a specialized course for the Doctoral School of Arts, Humanities and Law.
The course is intended for doctoral students working on Buddhist studies, to offer them the possibility of include new or different source material in their current or future research.
It can also be of particular interest for those working on linguistics. This course moreover counts as a specialized course for your Doctoral School's curriculum.


Lecturer in charge: Dr Ilona Manevskaia (University of Manchester)
Assistant lecturer: Dr Leonid Kulikov (UGent)

23/10/2012: "The politics of translation in India"

een lezing door prof. Debashree Dattaray

Translation

Dattaray is an Assistant Professor at the Department of Comparative Literature, Jadavpur University, Kolkata, India. She is currently on an Erasmus Mundus Europe Asia Visiting Faculty Fellowship at the University of Amsterdam. She is currently co-editing a peer-reviewed volume of essays on Indo-Canadian Studies and has published on the interface of the oral and the written in narrative traditions. Her areas of interest are comparative Indian Literature Methodology, Narrative, Canadian Studies, Indigenous studies, Oral traditions and Gender Studies.

13/09/2012: Afscheid van gastprofessor Ramesh Rishikalp Chandra Sharma

Afscheid Ramesh

Na een kleine twee jaar doceren aan de UGent, keert de alom geliefde professor Ramesh Sharma-ji terug naar het verre India, om daar zijn functie als professor aan Delhi University terug op te nemen. Dit kon uiteraard niet zomaar voorbij gaan. Met dampende samosa's, heerlijk zoete sweets en verse Chai, namen de studenten, medewerkers van de vakgroep en de toekomstige decaan op gepaste wijze afscheid.

Voor meer beeldmateriaal, klik hier!

22/06/2012: "Double lecture on Indian Performance Arts"

Performance India 22 june

1. "What is classical in classical Indian dance?"

Dr. Elisa Ganser, Université de Paris

  2. "From Temple Theatres to Festival Stages: Kerala's Sanskrit Theatre Kutiyattam in Global Context"

Dr. Heike Moser, Eberhard Karls Universität Tübingen

09/12/2012: 'Belg in de klas'

Culturele ontmoeting tussen Zuid-Aziatische inburgeraars en Hindi studenten

Belg in de Klas 2012

Inburgeringscentrum Kompas helpt nieuwkomer hun weg te vinden in ons klein, maar toch complex land. Deze cursussen gebeuren zo veel mogelijk in de moedertaal van de inburgeraars, zodat er niets van informatie verloren gaat. Stefanie Rotsaert nam haar studenten Hindi van de 3de bachelor en master mee op bezoek bij zo een cursus voor Hindi/Urdu-sprekers. Tijdens deze gezellige namiddag met Indiase thee (cay) en koekjes, oefenden de studenten hun Hindi en leerden de inburgeraars Belgische mensen kennen waar ze voluit mee kunnen praten. Voor beide partijen dus een zeer leerrijke en vooral plezierige namiddag!

03/10/2011: “The Many Facets of Hindi"

een lezing door Dr. Karan Singh (President van ICCR)

Karan Singh

Op maandag, 3 oktober, ontving de UGent hoog bezoek. Dr. Karan Singh, geboren als troonopvolger van Maharaja Hari Singh van de Indiase staat Jammu and Kashmir, en de afgelopen decennia minister van, onder andere, Toerisme, Cultuur en Onderwijs in de centrale regering van de Republiek India, en bovendien beroemd filosoof en auteur, deed tijdens zijn kort bezoek aan Europa de Gentse universiteit aan om er een gastlezing te geven op een internationale conferentie over Hindi literatuur, die het departement Indische talen en culturen (Indologie) organiseerde.

In vlekkeloos Hindi gaf Dr. Karan Singh aan de deelnemers aan de conferentie en de studenten Hindi van de UGent een persoonlijke uiteenzetting over modernistische poëzie, gekaderd in de eeuwenoude Indiase filologische cultuur. Tevens huldigde hij, als president van het Indian Council for Cultural Relations, in de aanwezigheid van de departementshoofden van de opleiding Oosterse talen en culturen en Indiase ambassadeur Dr. Jaimini Bhagwati, de Gentse leerstoel voor Hindi, die gesponserd wordt door de Indiase regering, in als de Kamiel Bulcke Chair of Hindi, Indiaas staatsburger met Vlaamse roots, geroemd als één van India's grootste experten en promotoren van het Hindi.   

03-05/10/2011:

International Conference on Post-Independence Hindi Literature:

'Indianness' in Nayi Kavita (New Poetry) and the Hindi Novel

Hindi Conferentie

De vakgroep Talen en Culturen van Zuid- en Oost-Azië organiseerde i.s.m. FWO-Vlaanderen en de Indiase Ambassade van 3 tot 5 oktober 2011 een internationale conferentie omtrent Hindi literatuur van na de Indiase onafhankelijkheid met als centrale thema de conceptualisering van de Indiase identiteit in Nayi Kavita (modernistische poëzie) en de Hindi roman. Voor meer informatie kunt u hier terecht (in het Engels).

26/07-06/08/2011: The Third International Prakrit Summer School

Prakrit Summer School

The Prakrit Summer School (PSS) was initiated in Rantasalmi, Finland, in 2007, and the second gathering took place in Würzburg, Germany, in 2009. The PSS will continue its biennial rhythm and reaches the University of Ghent in Belgium in Summer 2011. Our course is mainly designed for the students of Sanskrit who show interest in Jain and Prakrit studies, but have no possibility for tuition on Prakrits at their home university. The two-week intensive course will again be focused on the basics, grammar and reading practice of post-canonical Jain epic and narrative literature. No previous studies on Prakrit are necessary, but a good knowledge of Sanskrit is a prerequisite. The teaching language of the PSS will be in English. If necessary, the students can get course certificates based on the European Credit Transfer System (ECTS).

The principal idea of the summer school is to get together a group of enthusiastic people for the study of Prakrit texts in an informal atmosphere. In addition to the lessons, the students will have good possibilities for reading groups, exchange of ideas and, of course, spending time together. Formation of a group of students and scholars interested in Jain epic and narrative literature around the PSS is one of our long-run visions.

29/04/2011: Belg in de Klas

Ontmoetingsnamiddag tussen Hindi studenten en Zuid-Aziatische Inburgeraars te Antwerpen

Belg in de Klas 2011

Oud-Indologie student Tillo Detige werkt bij Inburgering Antwerpen als leerkracht Maatschappelijke Oriëntatie voor Hindi/Urdu sprekers. Op zijn initiatief mochten de studenten Hindi hun kennis van het Hindi eens komen oefenen in de MO-les. Dit leverde boeiende interculturele gesprekken op, waar zowel de universiteitsstudenten als de inburgeringscursisten veel van geleerd hebben. Dit soort activiteit was een expertiment, maar is zeker voor herhaling vatbaar in de toekomst!

17/12/2010: Viering van de Hindi stoel

Viering Hindi Chair

Op 15 december werden de deputaties van Hindi gastprofessoren en -lectoren van de Indiase regering gevierd in het bijzijn van de Ambassadeur van India, Dr. Jaimini Bhagwati, en onze rector, Prof. Dr. Paul Van Cauwenberge.

Voor meer beelden: http://www.beeldarchief.ugent.be/evenementen/hindi/index.htm

26/01/2010: Bezoek aan de Indische Ambassade te Brussel

ter gelegenheid van de World Hindi Day

Op 26 januari 2010 brachten onze studenten een bezoek aan de Indiase ambassade te Brussel ter ere van de viering van World Hindi Day. Ze hadden zich reeds maanden op voorhand voorbereid op deze gebeurtenis en waren dan ook vrij zenuwachtig om hun kennis van het Hindi tentoon te spreiden. Een spreekwedstrijd, een quiz, een poëzie- en toneelvoorstelling, alsook zang en dans passeerden de revue. Het programma van de studenten werd gevolgd door een speech van de Ambassadeur van India, Dr. Jaimini Bhagwati evenals een boekvoorstelling. Hij deelde ook prijzen uit om de studenten die in hun respectievelijke activiteit hadden uitgeblonken, te belonen.

Ter ere van deze gebeurtenis hebben de studenten ook een kortfilmpje gemaakt waarin ze het seminarie voor Indologie voorstellen in het Hindi. Om het te bekijken, klik op ‘A Door into Indology’.

26/03/2009: Plechtige schenking van Indische muziekinstrumenten

door de Indische Ambassade

Instrumenten

De Universiteit Gent ontving een vrijgevige schenking van de Indische ambassade. Deze schenking omvat naast een rijke collectie Hindi literatuur ook enkele Indische muziekinstrumenten (tabla, dholak en harmonium). Bij de plechtige overhandiging door Mr. Gaurav Ahluwalia, Cultureel Attaché van de Indische ambassade, verzorgden de studenten Indologie een cultureel programma met Indische zang, dans, toneel en poezië.

Afscheidsfeest Hilde

>> foto's

Afscheid Hilde Indologie  

 

https://dewarmsteweek.stubru.be/artikels/praktisch-de-warmathon-in-gent